¿Cuándo tienes cáncer puedes trabajar?

Muchas personas con cáncer son capaces de seguir trabajando durante el tratamiento. De hecho, para muchas personas, el trabajo es una parte importante de su vida y les ayuda a mantener una sensación de normalidad. Sin embargo, el cáncer y el tratamiento pueden afectar el rendimiento en el trabajo y requerir ajustes en el horario o el tipo de trabajo.

Algunas personas necesitarán tomar un tiempo libre del trabajo durante el tratamiento. Esto puede ser debido a los efectos secundarios del tratamiento, como la fatiga, las náuseas y los vómitos, o porque necesitan tiempo para recuperarse de un procedimiento médico. Si necesita tomar un tiempo libre, hable con su empleador lo antes posible para que puedan hacer los arreglos necesarios.

Si su trabajo es físicamente exigente, puede necesitar reducir el número de horas que trabaja o cambiar de trabajo. Si su trabajo requiere que esté de pie durante largos períodos de tiempo, puede necesitar un asiento. Si necesita reducir el número de horas que trabaja, puede ser elegible para el subsidio por enfermedad del seguro de salud.

Si el cáncer o el tratamiento le ha dejado sin energía o con dolores y molestias, puede que necesite tomar un tiempo libre del trabajo. Hablar con su empleador o médico lo antes posible puede ayudar a minimizar el impacto en su vida laboral.

¿Qué grado de discapacidad tiene un enfermo de cáncer?

El cáncer es una enfermedad grave y potencialmente mortal que puede causar discapacidad física y mental. Según el tipo y el estadio de la enfermedad, el tratamiento puede ser muy agresivo y causar efectos secundarios debilitantes. Los pacientes con cáncer pueden necesitar ayuda para realizar las actividades básicas de la vida diaria, como bañarse, vestirse y comer. Algunos pacientes pueden necesitar cuidados especiales durante el tratamiento y después de él. Los efectos secundarios del cáncer y el tratamiento pueden incluir:

• Fatiga
• Dolores y molestias
• Náuseas y vómitos
• Diarrea
• Estreñimiento
• Perdida del apetito
• Pérdida de peso
• Anemia
• Problemas de coagulación de la sangre
• Infecciones
• Sangrado
• Cambios en el gusto
• Boca seca
• Problemas para tragar
• Dolor de garganta
• Ronquidos
• Problemas para respirar
• Tos
• Sudoración nocturna
• Dificultad para dormir
• Cambios en el humor
• Ansiedad
• Depresión
• Miedo
• Irritabilidad
• Confusión
• Problemas de memoria
• Dificultad para concentrarse
• Dificultad para hablar
• Dificultad para deglutir
• Parálisis
• Estrés

Algunos pacientes pueden necesitar ayuda para realizar las actividades básicas de la vida diaria, como bañarse, vestirse y comer. Algunos pacientes pueden necesitar cuidados especiales durante el tratamiento y después de él. Los efectos secundarios del cáncer y el tratamiento pueden incluir:

El cáncer es una enfermedad grave y potencialmente mortal que puede causar discapacidad física y mental. Según el tipo y el estadio de la enfermedad, el tratamiento puede ser muy agresivo y causar efectos secundarios debilitantes. Los pacientes con cáncer pueden necesitar ayuda para realizar las actividades básicas de la vida diaria, como bañarse, vestirse y comer. Algunos pacientes pueden necesitar cuidados especiales durante el tratamiento y después de él. Los efectos secundarios del cáncer y el tratamiento pueden incluir:

Fatiga, dolores y molestias, náuseas y vómitos, diarrea, estreñimiento, pérdida del apetito, pérdida de peso, anemia, problemas de coagulación de la sangre, infecciones, sangrado, cambios en el gusto, boca seca, problemas para tragar, dolor de garganta, ronquidos, problemas para respirar, tos, sudoración nocturna, dificultad para dormir, cambios en el humor, ansiedad, depresión, miedo, irritabilidad, confusión, problemas de memoria, dificultad para concentrarse, dificultad para hablar, dificultad para deglutir, parálisis y estrés.

¿Cómo afecta el cáncer en el trabajo?

El cáncer puede afectar el trabajo de varias maneras. En primer lugar, el cáncer puede ser una enfermedad muy debilitante, por lo que puede ser necesario tomarse tiempo libre para el tratamiento y la recuperación. En segundo lugar, el cáncer puede ser una enfermedad muy costosa, lo que puede significar que tenga que reducir su horario de trabajo o incluso dejar de trabajar por completo para poder pagar los tratamientos. Y en tercer lugar, el cáncer puede ser una enfermedad muy estresante, lo que puede afectar su capacidad de concentración y rendimiento en el trabajo.

¿Cuándo se da de alta a un paciente con cáncer?

Un paciente con cáncer puede ser dado de alta cuando el médico determina que el tratamiento ha sido efectivo y el cáncer ha sido controlado. El médico también tomará en cuenta la edad y el estado general de salud del paciente, así como la capacidad del paciente para continuar el cuidado personal y el tratamiento en el hogar.

El alta se produce generalmente después de una serie de tratamientos, como la quimioterapia, la radioterapia o la cirugía. A veces, el paciente puede ser dado de alta después de un solo tratamiento, como la quimioterapia, si el cáncer responde bien al tratamiento.

Después de que el paciente es dado de alta, el médico seguirá de cerca el progreso del paciente con citas regulares y pruebas de seguimiento, como radiografías, escaneos y análisis de sangre.

El cáncer puede recurrir después de que el paciente es dado de alta, por lo que es importante que el paciente y su familia estén atentos a los signos y síntomas del cáncer y se comuniquen con el médico de inmediato si surgen nuevos síntomas o si los síntomas empeoran.

¿Qué hacer si tengo cáncer y no tengo dinero?

El cáncer es una enfermedad grave y costosa de tratar. A menudo, los pacientes con cáncer necesitan tratamientos especializados y costosos, como la quimioterapia y la radioterapia. Si no se trata, el cáncer puede ser mortal. Si usted o alguien que conoce tiene cáncer y no tiene seguro médico o no puede pagar los tratamientos, existen algunas opciones de ayuda.

Conseguir ayuda para pagar los tratamientos del cáncer

Hay organizaciones y programas que pueden ayudar a pagar los costos del cáncer. Algunos ejemplos de estos programas son:

• Programas de asistencia médica del gobierno federal, como el Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés).
• Programas de asistencia médica estatales.
• Organizaciones benéficas, como la Liga Americana Contra el Cáncer (American Cancer Society) y la Fundación Nacional del Cáncer (National Cancer Foundation).
• Otros programas de ayuda, como los programas de pago de facturas de los hospitales.

Para obtener más información sobre estos programas y cómo solicitar ayuda, visite el Sitio web de Cancer.gov en Español o póngase en contacto con la Oficina de Comunicaciones en Español del NCI.

Conseguir ayuda para pagar los costos no relacionados con el tratamiento

Además de los costos del tratamiento, el cáncer puede causar otros gastos, como los costos de los viajes para recibir el tratamiento, los costos de los cuidados de enfermería y los costos de los medicamentos. Algunas organizaciones y programas pueden ayudar a pagar estos costos. Algunos ejemplos de estos programas son:

• Programas de asistencia para el transporte, como el Programa de Asistencia de Viajes para Pacientes (Patient Travel Assistance Program) del NCI.
• Programas de asistencia para los cuidados de enfermería, como el Programa de Cuidados de Enfermería Domiciliarios (Home Nursing Care Program) del NCI.
• Programas de asistencia para los medicamentos, como el Programa de Asistencia Farmacéutica (Pharmaceutical Assistance Program) del NCI.

Para obtener más información sobre estos programas, visite el Sitio web de Cancer.gov en Español o póngase en contacto con la Oficina de Comunicaciones en Español del NCI.

Conseguir ayuda para pagar los costos del funeral

El costo del funeral puede ser una preocupación para las familias que tienen un ser querido con cáncer. Algunas organizaciones y programas pueden ayudar a pagar estos costos. Algunos ejemplos de estos programas son:

• Organizaciones benéficas, como la Liga Americana Contra el Cáncer (American Cancer Society) y la Fundación Nacional del Cáncer (National Cancer Foundation).
• Programas de asistencia del gobierno federal, como el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés).
• Programas de asistencia estatales.

Para obtener más información sobre estos programas, visite el Sitio web de Cancer.gov en Español o póngase en contacto con la Oficina de Comunicaciones en Español del NCI.